муха села на варенье- по другому

PP Американцы меня зачастую расспрашивали о России, моей бывшей родине. Я много им рассказывал, как было нелегко там жить, равно как и о том, что было хорошего. Всегда они задавали один вопрос - почему все-таки я переселился в Америку? Описание нелегкой жизни не производило на них впечатление.

PP Вкус еды

PP * * *

PP Где мне не приходилось работать потом, сколько бы не пересекался с коренными американцами, все-таки часто припоминал те его слова ...

PP Я поначалу не поверил, принял за шутку. Но в последствии убедился, что Слава то был прав.

PP - Представь себе, бессмыслицу городят. В основном болтают о том, кто что ел на завтрак.

PP Мой сотрудник сначала усмехнулся, а затем даже расхохотался вовсе.

PP - Сейчас или вообще?

PP - Слава, скажи все-таки, о чем американцы между собой беседуют?

PP Помнится, придя на самую свою первую работу в Америке, долго не мог понять, о чем разговаривают между собой американцы. То ли английский язык мой был еще не столь совершенен, то ли ухо не приспособлено улавливать бeглую местную речь, то ли мои сотрудники-янки говорили уж слишком скоро, то ли превалировал непонятный сленг. И все же мне страсть как хотелось понять, о чем они беседуют. Нет, я вовсе не полагал, что американцы сплетничают обо мне. Кто я им? Русский эмигрант, да и только, тем более, все еще плохо ориентирующийся в повседневной местной жизни, чуждый их укладу и обычаям. Однако, лишь стоило мне с моими немногочисленными русскоязычными сотрудниками заговорить по-русски, как моментально внимание обычно поглощенных в себя американцев переключалось на нас. И безразличие сменялось откровенным раздражением. Тут уж они были наверняка уверены, что мы то сплетничаем именно о них. Мой русский коллега за соседним столом прожил в Америке более двадцати лет, и английскую речь хватал на лету.

PP О чем беседуют американцы

PP * * *

PP Б.Шоу

PP чем любовь к еде.

PP Нет любви более искренней,

PP О здоровой и вкусной пище по-американски

Аннотация:Нет любви более искренней чем любовь к еде.

Обновлено: 17/02/2009. 42k.

О здоровой и вкусной пище по-американски

О здоровой и вкусной пище по-американски